lunes, marzo 31, 2008

Charlas en el Consulado Peruano en Montréal

Correíto q me llegó hace unas horas; dirigido a la comuna peruana...
----------------------------------------------------------------------------------------
El Consulado General del Perú en Montréal convoca a sus compatriotas a participar en la charla de información orientada a los peruanos que han arribado a esta ciudad desde el 2005.

En vista que según datos oficiales provistos por el Gobierno de Québec, más de 800 peruanos arriban cada año a esta provincia, este Consulado General ha considerado conveniente llevar a cabo una charla de información sobre los servicios consulares, así como para escuchar las necesidades que vienen afrontando en esta ciudad.

La charla se llevará a cabo a las 10:30 de la mañana y precederá la Asamblea que elegirá el Consejo de Consulta de Montreal 2008 – 2009.

Charla de Información
Fecha: sábado 05 de abril del 2008,
Lugar: sala A del edificio del Consulado General, 550 Sherbrooke O, torre Este, Montreal
Hora 10:30 am


Asamblea Elección Consejo de Consulta de Montreal
Fecha: sábado 05 de abril del 2008,
Lugar: sala A del edificio del Consulado General, 550 Sherbrooke O, torre Este, Montreal
Hora 11:15 am

Enlace al consulado http://www.consuladoperumontreal.com/

lunes, marzo 24, 2008

Post de aniversario


Sinceramente fue hace casi dos meses q cumplí un año por Canadá, pero la falta de tiempo, la mudanza y una profunda crisis creativa sumadas a un ataque de flojitis aguda me tuvieron apartado del blog por más tiempo del deseado.

Procedo a valorar mis experiencias como ejemplo y talvez guía para quienes estén por emigrar y necesiten toda la información posible...

NEGATIVO: inmigrar en invierno; cierto, tuve mis motivos para hacerlo, pero no recomiendo a nadie emigrar en invierno; esperese mejor q pase abril q aún hace un poco de frío, así podrá llegar a tiempo para cuando las rutas estén despejadas y los buses pasen a tiempo; para poder buscar trabajo sin andar a -25 y lo q es peor, perderse sin saber a donde ir. Además en verano hay muchos más trabajos disponibles.

POSITIVO: la comunidad latina, la de tu país, la de tu ciudad; simplemente es enorme el apoyo q puedes recibir de gente q recien conoces; las personas se ayudan entre sí, se dan la mano, se apoyan; los amigos pasan a ser casi familia, las nuevas amistades, si son las correctas, se hacen fuertes. La existencia de una lengua en común integra a las gentes y te hace sentirte unido en medio de la diversidad.

POSITIVO: el espíritu de lucha q vas a tener q sacar para hacerla; aquí oportunidades hay, pero también mucho esfuerzo de por medio y vas a aprender a esforzarte y a sacrificarte por seguir adelante. Vas a tener q tragarte tus miedos y desánimos y echarle pa'lante y para cuando te des cuenta y hallas pasado la etapa crítica, ya estarás encaminado en tu nueva vida. 100% seguro (lo he visto en todos los casos de mis amistades de mi ciudad; mucho esfuerzo, a tragarse lo negativo, a seguir pa'lante y encaminarse en el buen rumbo...)

POSITIVO & NEGATIVO: el sistema de salud funcionó bien cuando sufrí un accidente de trabajo y aunque se tomó su tiempo, salí bien atendido y listo para seguir luchándola. En cambio para un amigo q perdió su bebe por nacer, fue terrible xq el sistema no te permite llevar un control mayor sobre el embarazo; exageraré un poco, pero eres parte de un sistema de salud casi mecanizado. Y si te viene una dolencia mayor, mejor será mantener tu pasaporte disponible, quien sabe para cuando será mejor regresar a tu país...

POSITIVO: la igualdad social, aquí ser obrero no es un insulto ni menosprecia a la persona como puede suceder en tierras más al sur. Es más, un obrero de la construcción puede ganar tanto o más q un profesional y una gran cantidad de profesionales nativos han trabajado de lo q sea para pagarse sus estudios y vivir independientemente. No existe la tara de verte como un paria por haberte ensuciado las manos con sudor. Aquí no es así y eso es algo q puede resultar difícil de aceptar para muchas personas de "clase A" en LA.

POSITIVO: la actitud canadiense; el canadiense es amable, agradable, igualitario, socialmente involucrado, el quebequense es además más cálido q el resto de los canadienses y el montrealés es muy abierto de mente; son muy libres y no se rigen por convenciones y disposiciones. Notorio es el hecho de q la relación entre el dueño, presidente y empleado de una compañía es bastante horizontal, casi no existen los formalismos.

NEGATIVO: el shock cultural; no importa cuan bien preparado te sientas; el hecho es q Canadá no es LA, tampoco QC es Canadá y salvo contadas excepciones, el inicio va a ser muy chocante, hasta q te empieces a adecuar a tu nueva realidad al punto de que si regresaras, te chocaría tu país... por mi parte ya no me chocan las casas y edificios marrones y ocres, el invierno crudo tampoco, pero aún así, no puedo dejar de desear tener un paisaje menos triste, no sólo por los árboles desnudos, si no por el hielo, la nieve y las construcciones de color oscuro y apariencia gastada. En cuanto al lenguaje, hay q darle hasta q te descubras pensando en francés y/o inglés... ese es el comienzo de tu integración.

POSITIVO: la gran variedad cultural; gentes de todas partes, todo tipo de lenguas, todo tipo de sabores, olores, peinados, sombreros y colores; simplemente tu cerebro va a estar ocupadísimo descubriendo nuevas formas de ver el mundo.

viernes, marzo 21, 2008

Y de las traducciones de estudios, cómo es?

Si quieres seguir estudios superiores (o hasta para ciertos trabajos) necesitas traducir tus cartones al francés o al inglés (no lo puedes hacer en tu país natal, tiene q ser aquí por un traductor asociado a la órden, si no, nada!). Lógicamente q ponerte ese sellito tan bonito y en alto relieve te va a costar caro, así q primero tienes q establecer bien lo q quieres hacer y averiguar si en donde pretendes estudiar te van a pedir las traducciones (varias universidades hacen ellas mismas sus equivalencias); si es así el caso, entonces a traducir y a convalidar tus títulos (desde la secundaria para arriba).

Claro, si estás en la ayuda social, todo eso te lo paga el gobierno (Punto! para los q se meten a la ayuda social!). A mí me costó toda la gracia casi 300 dólares, pero ya estoy tranquilo; mucha gente lo traduce y guarda por si acaso... y si necesitas traducir tus papeles, te recomiendo al caballero q me tradujo los míos; se llama Mark Horonczyk y habla "españolo" tan bien, q asusta...

Mark Horonczyk, fono: (514)906-1033. Oficina: 910 Bélanger Est #205, email: mhtrans@total.net

De nada...

domingo, marzo 16, 2008

Quieres ser taxista?

Has oido la historia del médico hindú q se dedica a hacer taxi xq no puede ejercer su profesión? seguramente sí, lo q no sabías es el costo estatrosférico de los permisos, q varía de ciudad en ciudad.

Las cantidades a entregar son exageradas por decir lo menos. Y para no hacerla larga, aquí vamos! (favor de no asustarse...)



  • Vancouver de 450,000 a 600,000 dólares el permiso, tiene el dudoso honor de ser la ciudad con el más abusivo costo en Canadá. Sí, leyó bien, no hay ningún 0 de más... son 600 de los grandes, sólo por el permiso. (Alguien dijo, una segunda hipóteca pa'l taxi).

  • Toronto a pesar de toda su grandeza, se queda muy rezagada con sus 150,000 dólares. No es competencia!

  • Montréal supera esa marca con unos míseros 220,000 dólares por el costo de la licencia.
Otros datos interesantes (en Montréal): la 1/4 parte de los nuevos empresarios taxistas son profesionales y si hablamos de culturas y colores, la mitad son haitianos y un tercio árabe; el resto es tutti-frutti...

jueves, marzo 13, 2008

460cm de nieve (y seguimos contando)


Todo aquel potencial inmigrante q espera alcanzar el "sueño canadiense", no debe olvidarse del clima incomparable de Canadá q para estas fechas está de nuevo rompiendo records. Aún no termina el invierno y ya van más de 4 metos de nieve caidos en QC, pulverizando así la longeva marca establecida hace más de 40 años.
Así q si te gusta o al menos, puedes aguantar caminar bajo gruesas capas de nieve, andar como pinguino por no resbalarte, soportar una tormenta de nieve increíble (como la del sábado 8), esperar pacientemente a los buses q se demoran (siempre y cuando pasen, xq a veces, ni eso... y tienes q esperar media hora más) y un compilado más de experiencias inolvidables, entonces Canadá te va perfecto y está hecha a tu medida!!.
Si estás en el exterior y no tienes idea de como es el clima por aquí, pues al menos ya te puedes venir sin tener excusa para quejarte de q no sabías...
PD: faltan sumar varios centimetros más de cristalinos copos ansiosos por caer... este nuevo record aún no ha dado lo mejor de sí...